私はフリーランスの3D展示ブースデザイナーとして、約36㎡から120㎡までのブース設計を手がけてきました。主にコンペ形式での提案が多く、デザインパースや平面図・立面図を作成し、クライアントや発注元にプレゼンテーションを行っています。案件が成立した際には、追加の報酬をいただくこともあります。自分のペースで作業を進めることができるため、時間の使い方に柔軟性があり、創造的な仕事に集中できます。

我有3D展場設計的接案的經驗，大約從36平米到120平米。通常會提供設計效果圖，平立面圖讓發案主跟客戶提案。以比稿居多，成交會有另外的獎金。喜歡自己安排時間步調畫圖。幫我用日語寫出並加詞彙語法知識點。

關鍵詞彙與語法知識點

專業詞彙

• 展示ブース（てんじブース）：展示攤位、展覽攤位。
  
• パース：透視圖，設計效果圖。
  
• 平面図（へいめんず）：平面圖。
  
• 立面図（りつめんず）：立面圖。
  
• コンペ形式：比稿形式，競標方式。
  
• フリーランス：自由職業者。

語法知識點

• ～として：表示身份或角色，例如「フリーランスのデザイナーとして」（作為自由職業的設計師）。
• ～を手がける：表示從事某項工作，例如「ブース設計を手がけてきました」（一直從事攤位設計工作）。
• ～ことができる：表示能力或可能性，例如「自分のペースで作業を進めることができる」（能夠按照自己的節奏進行工作）。
• ～ため：表示原因或目的，例如「時間の使い方に柔軟性があり、創造的な仕事に集中できます」（因為時間運用靈活，能專注於創造性的工作）。